Christine Fesenmayr, Systemische Praxis, Psychotherapie, Supervision